Quem não morre de fome, morre de tédio!

"O sistema do poder,
é sim um fator de violência:
como em toda América Latina,
suas injustiças e humilhações envenenam a alma das pessoas,
sua escala de valores recompensa quem não tem escrúpulos
e sua tradicional impunidade estimula o crime
e ajuda a perpetuá-lo como costume nacional"

Futebol ao Sol e à Sombra, 1995

Instant Karma

Is gonna get you, gonna knock you right on the head, gonna look you right in the face, gonna knock you off your feet.

You better get yourself together, darling, better recognize your brothers, join the human race, pretty soon you're gonna be dead.

What in the world you thinking of, laughing in the face of love, laughin' at fools like me, how in the world you gonna see, why in the world are we here, surely not to live in pain and fear.

What on earth you tryin' to do, why on earth are you there, when you're ev'rywhere, come and get your share. It's up to you. Yeah, you.

Who in the hell d'you think you are, a super star? Well, right you are, we all shine on, like the moon and the stars and the sun.

Pret A Manger

Insist on nutritious, fresh, natural, quality food without any nasties in it.
-> Insista em alimento nutritivo, fresco, natural, de qualidade, sem 'sujeiras'.
Eat three times a day and don't pig out. No grazing. Don't count calories.
-> Coma três vezes ao dia e não devore a comida. Não belisque. Não conte calorias.
Simply eat with your head. Think about what you're eating (before you eat it).
-> Simplesmente coma com a sua cabeça. Pense sobre o que você está comendo (antes de comer).
Don't diet... diets are rubbish. Being on a diet is a constant losing battle.
-> Não faça dieta... dietas são sem sentido. Fazer dieta é ser constantemente derrotado.
Lay the table, sit down, get a plate. And when you're nearly full stop eating.
-> Ponha a mesa, sente, pegue um prato. E quando estiver quase cheio pare de comer.
Crisps, cookies and candy are not 'treats'. Eat them at your peril.
-> Batata frita, biscoitos e doces não são 'gostosuras'. Coma-os sob sua responsabilidade e sabendo do risco.
Drinks lots and lots (and lots) of water every day and, dare we say, less alcohol?
-> Beba muita, muita (muita) água todos os dias e, quem sabe, menos álcool?
Behave slim and you'll stay slim. Slim is a state of mind.
-> Proceda saudável e você será saudável. Saúde é um estado da mente.

Frases e instruções facilmente encontradas em embalagens de sanduíches saudáveis em qualquer loja Pret A Manger da Inglaterra (sim, é uma loja de comida pronta e não, não é fast food).